actus reus中文是什么意思

• 犯罪行为

• "activex 数据对象" 中文翻译 :    объекты данных activex
• "activex 控件" 中文翻译 :    элемент activex
• "acura" 中文翻译 :    讴歌
• "activex 对象" 中文翻译 :    объект activex
• "acura rsx" 中文翻译 :    本田
• "active server pages 缓冲" 中文翻译 :    буферизация asp
• "ac奥卢" 中文翻译 :    Оулу (футбольный клуб)
• "active directory 连接器" 中文翻译 :    соединитель active directory
• "ac米兰" 中文翻译 :    Милан (футбольный клуб)ФК «Милан»

• 知和意必须存在犯罪行为的各个要素中。
  Как желание, так и осознание должны присутствовать в связи со всеми элементами actus reus.
• 事实上,她不满16岁,因此被告人干出构成犯罪的犯罪行为。
  Фактически, она была младше 16 лет, и поэтому обвиняемый совершил actus reus этого преступления.
• 在大陆法制度中,犯罪行为的所有要素必须具有行为人的犯罪心态。
  В системах континентального права mens rea исполнителя должна присутствовать в отношении всех элементов actus reus.
• 首先，只有在证实犯罪意图和不法行为存在之时，才能追究刑事责任。
  Во-первых, уголовная ответственность может существовать только при наличии доказанных mens rea и actus reus.
• 一些代表团认为需对这项犯罪作进一步的审议,以确定被告的犯罪行为。
  Некоторые делегации сочли, что это преступление нуждается в дальнейшем обсуждении для установления actus reus обвиняемого.
• 缔约国当局未能确定其犯罪行为的内容及其据称违法行为的消极[后後]果。
  a) власти государства-участника не установили, каковы были его actus reus и каковы негативные последствия его, как утверждается, противоправных действий.
• 尽管在这个犯罪行为所涉的重要情节中,他的无心之失是不可责备的,但被告人还是被定罪。
  Несмотря на его простительную оплошность в отношении этого важного обстоятельства, связанного с actus reus, обвиняемый был осужден.
• 在普通法和大陆法刑法制度中,犯罪行为应当知道事实,是追究刑事责任的必要因素。
  В системах уголовного права, придерживающихся как традиции общего права, так и традиций континентального права, знание фактов, лежащих в основе actus reus, является существенным элементом уголовной ответственности.
• " 对这一不法行为,该案评论员提到了1907年《海牙章程》第二十三条(f)项。
  В отношении actus reus комментатор по этому делу сослался на статью 23(е) Гаагского Положения 1907 года.